Здравствуйте. У Вас потек радиатор отопителя. Можно попробовать залить (засыпать) в систему герметик для радиаторов. Но, в идеале надо снимать радиатор отопителя и, либо ремонтировать его, либо менять.
Лучший герметик для системы охлаждения - это кусок хозяйственного мыла. К тому же, мыло на забьет трубки радиаторов: основного или отопителя. Мне этот способ подсказал один коллега. До него я сыпал в радиатор: заварку чая, табак, перец, горчицу и прочую гадость, - лишь бы течь остановить и домой доехать. Когда в магазинах появились фирменные герметики для радиаторов, испробовал и их. Потом, однажды, пробило прокладку под головкой блока. Снял ее, оказалось, что герметик забил компенсационные (калиброванные) отверстия. Теперь вернулся к старому дедовскому способу - мыло! Лучше его нету герметика. Просто настрогайте мыло в расширительный бачок, после прогрева, любая течь затянется.