Здравствуйте! Ситуация, когда робот переключает только четные передачи (2, 4, 6), а нечетные (1, 3, 5, 7) игнорирует, - известная проблема для Hyundai Santa Fe с 8-ступенчатым "роботом" (DCT). Скорее всего, дело не в отключении аккумулятора, а в механической неисправности, просто совпавшей по времени с ремонтом генератора.
В коробках с двумя сцеплениями одно отвечает за нечетные передачи, другое - за четные. Ваша ситуация указывает на то, что система "не видит" или не может задействовать сцепление для нечетного ряда. Самая частая причина на Santa Fe - выход из строя электрического масляного насоса в коробке, который создает давление для работы сцеплений и переключений. Без него второе сцепл...