Дело может быть в самом датчике низкого уровня топлива. Чтобы убедиться в этом, отключите разъем от датчика (под задним сиденьем). Если лампа погаснет, то значит дело именно в датчике. О том, как его реанимировать, читайте здесь.
