Если вы не хотите получить кота в мешке, то подходите к вопросу как к ревизии узла перед сборкой - методично и с инструментом в руках. Слух и визуальный осмотр масла на щупе это, конечно, хорошо, но без цифр вся затея превращается в гадание.
Первое что делаем - берём с собой нормальный диагностический сканер не ELM327-свисток за 500 рублей, а хотя бы адаптер с поддержкой чтения расширенных блоков. Смотрим не просто считанные ошибки, а готовность мониторов. Если готовность по катализатору или EGR не пройдена, а ошибок нет - перед вами сброшенные маски, значит кто-то недавно вытирал "чек". Затем открываем показания коррекции топливоподачи по банкам, текущие пропуски зажигания и фаз газораспределения. Всё это в реальном времени в пробной поездке под нагрузкой. Двигатель должен держать заданные циклы без увода углов в минус.
Второе - эндоскопия цилиндров. Тут без компромиссов. Даже ровная компрессия в 13,5-14 атмосфер на прогретом моторе при полностью открытой дроссельной заслонке и выкрученных свечах не гарантирует отсутствие задиров зеркала цилиндра. Эндоскоп с боковой камерой и подсветкой - ваш главный страх недобросовестного продавца. На японских и немецких моторах сейчас чаще всего маскируют как раз начинающийся масложор задирами, тихо подливая загустители в масло - ВМПАВТО-Стандарт 740 и прочую дрянь вязкостью 10W-60.
Трансмиссия - тест-драйв строго по алгоритму. На автомате проверяем время включения D и R на горячую - по секундомеру, не по ощущениям. Допуск обычно 1-1.2 сек. Далее мягкая блокировка гидротрансформатора на 60-80 км/ч - тахометр не должен плавать более 50 об/мин при лёгком добавлении газа. Робот DSG/DCT - оценка вибраций при трогании в пробочном режиме и чтение степени износа сцеплений из адаптаций через сканер. Механика - проверка синхронизаторов двойным выжимом сцепления с переходом на пониженную, посторонний хруст не скроешь.
Кузов - толщиномер с фиксацией замеров минимум в 20 точках на панель. Отклонения более 20 мкм от среднего по детали требуют объяснений. Зазоры замеряем калиброванным щупом, сравниваем с допусками из заводского мануала, а не на глаз. Сварные швы под пластиком в арках и под уплотнителями дверей - только эндоскопом, монтажной пеной и герметиком сейчас рихтуют профессионально, но следы точечной сварки не подделать под конвейер.
Подвеска - едем на вибростенд проверки углов установки колёс прямо перед вами. Даже малейшее отклонение кастора более 30 минут между сторонами указывает на удар с деформацией рычага или подрамника. Дальше на подъёмнике все сайлентблоки нагружаем монтажкой с контролем смещения по индикатору часового типа - да, через свисающую резину можно кататься ещё десятки тысяч, но вам потом это всё менять.
И главное - любой отказ продавца от полноценной диагностики на вашем оборудовании повод сразу развернуться. Кто не кривил душой, тот заинтересован в прозрачности. И да, забудьте про "авто с пробегом по РФ без ДТП" из отчётов - половина аварий в базах не фигурирует от слова совсем. Только инструментальный контроль.
А по теме вопроса - вы уже определились с конкретной маркой и бюджетом, или рассматриваете вообще всё подряд от китайского кроссовера до старой трешки BMW? Потому что перечень болячек и порог входа в ремонт у них слишком разный.