Росавтодор собирается строить дороги по европейским стандартам

Тема в разделе "Законы, законодательство и налоги", создана пользователем Viktoria_Grey, 3 авг 2013.

  1. Viktoria_Grey

    Viktoria_Grey Водитель

    Дневники:
    0
    Сообщения:
    31
    Рейтинг:
    29
    Росавтодор в настоящее время планирует перенять европейский опыт строительства дорог путем перевода на русский язык зарубежных законов. Федеральное дорожное агенство создало электронную базу нормативных актов, которые подлежат переводу. В данный момент проводится конкурс на получение должности переводчика. Кандидат должен не только правильно изложить текст на русском, но и систематизировать всю информацию. Полученная информация должна положительно воздействовать на процесс строительства российских дорог.
     
  2. Загрузка...
  3. ВладНик

    ВладНик Водитель

    Дневники:
    0
    Сообщения:
    196
    Рейтинг:
    41
    Род занятий:
    Бездельник
    Откуда:
    Киев
    Я езжу на:
    Volkswagen Sharan 2004 г.в.
    Не с того начинает Росавтодор. Наши технологии не хуже европейских. Вопрос по большому не в том, по какой технологии строить, а в соблюдении этой технологии - у нас не могут, чтоб не воровать. Надо резко повысить контроль за соблюдением норм при выполнении дорожных (внезапные внеплановые проверки, негласное "наблюдение" со стороны без каких-либо предупреждения и т.д.). За малейшее выявленное нарушение - реальный тюремный срок. Вот тогда у нас и дороги будут не хуже, чем в Европе.
     
  4. Messir

    Messir Мастер Команда форума Модератор

    Дневники:
    1
    Сообщения:
    4.965
    Рейтинг:
    328
    Что за чушь?
    Перевод законов и технологии строительства - совершенно разные вещи! Переводчик может перевести законы. Может даже перевести техническую документацию по строительству. А кто переведет менталитет на европейский? Чтобы не разворовывали деньги, а строили строго по техноологии? Кто?