Русский мат в Америке под запретом

[ёжиков]

В 2018 году житель США приобрёл автомобиль Tesla Model S. При постановке его на учёт на номере выбрал литеры X Y E C L A. По закону штата, где он проживает, можно выбрать любую комбинацию из букв и цифр. Номера выдали. Буквально через месяц, ему пришло уведомление из регистрационного ведомства местного департамента транспорта, о сдаче номеров, так как символы, далее дословно: "...звучат, как сленговое обозначение мужских гениталий, если произносить это на русском языке, что воспринимается как вульгарность".
Здесь стоит отметить, что практика не цензурных автомобильных номеров развита в разных странах, и Америка в этом не исключение.

 

[diykis]

Плохо они наш мат знают Что то я не слыхал,чтоб мужские гениталии именно так называли Или это я плохо знаю матерный русский?

 

[Priboy]

Не только в Америке. Например, Паджеро, в испанском звучании похоже на ПАХЕРО, что по испански означает: “человек злоупотребляющий мастурбацией”.
Поэтому в испаноязычных странах машина продаётся как Монтеро.

 

[diykis]

Ну, с Паджериком история вообще полна сюрпризов
Да, Пахэро - на испанском матерном - именно то, что написал Priboy.
Однако, свое название внедорожник получил от Пампасской кошки (Leopardus pajeros), обитающей в Аргентине, где государственным языком является именно испанский. То есть, несчастную кошку можно рукоблудцем называть, а машину - в западло?
Кстати, под названием Монтеро машины продается и в США
И продолжая тему - отечественные Жигули на экспорт ведь тоже шли под названием Лада из-за созвучного оригинального названия со словом Жигало

 

[jouker]

А как же свобода выбора в самой демократической стране мира? Хотя я никогда не понимал, какой смысл во всем этом. Самовыражаться за счет матерных номеров, это для меня тоже самое, что выбить себе тату на лбу. Но каждому свое. Главное чтобы это нравилось человеку. А запрещать нельзя иначе мы потеряем русское начало в Америке!

 

[Диана123]

Посмотреть вложение 17268

В 2018 году житель США приобрёл автомобиль Tesla Model S. При постановке его на учёт на номере выбрал литеры X Y E C L A. По закону штата, где он проживает, можно выбрать любую комбинацию из букв и цифр. Номера выдали. Буквально через месяц, ему пришло уведомление из регистрационного ведомства местного департамента транспорта, о сдаче номеров, так как символы, далее дословно: "...звучат, как сленговое обозначение мужских гениталий, если произносить это на русском языке, что воспринимается как вульгарность".
Здесь стоит отметить, что практика не цензурных автомобильных номеров развита в разных странах, и Америка в этом не исключение.

Правильно))))

 

[NikitaTru]

Главное чтобы это нравилось человеку. А запрещать нельзя иначе мы потеряем русское начало в Америке!

Действительно! Русскому человеку можно сделать исключение, и разрешать писать матерные слова на номерах Какое отношение свобода выбора и демократия имеет к этому я не совсем понял...
Вот к стати эти машины:

 

[Mariypol85]

Я тоже не понимаю в чем прикол. Меня всегда удивляют номера где можно прочитать ЗЛО, ВОР и т.д. Еще не понимаю автовладельцев которые покупают номера с цифрами 666

 

[NikitaTru]

Я тоже не понимаю в чем прикол. Меня всегда удивляют номера где можно прочитать ЗЛО, ВОР и т.д. Еще не понимаю автовладельцев которые покупают номера с цифрами 666

Ну цифры цифрами. 666,777 и т.д. это издержки перфекционизма)) А вот матерные слова это как минимум вульгарщина)

 

[abolit]

Все забыли про наши Жигули. Автомобиль назвали в честь живописных Жигулевских гор около завода производителя в городе Тольятти. Все было хорошо, пока наши дипломаты не «протащили» на европейский рынок новый «крутой» продукт. Но на итальянском языке Жигули означают бандит. Так появляется второе название - Лада.

 

[Mariypol85]

Ну цифры цифрами. 666,777 и т.д. это издержки перфекционизма)) А вот матерные слова это как минимум вульгарщина)

Это не вульгарщина, это отсутствие мозгов и "богатый словарный запас"

 

[lohmatuy]

Привет, я из Москвы, за границей никогда не был, но поскольку неплохо знаю английский язык, порой общаюсь в сети с англичанами, американцами. И могу сказать что, американцы почти не знают никаких русских матов. Может максимум 2-3 слова, которые в Америке нигде кроме интернета вобщем-то не фигурируют. Русский язык не так распространён как английский, поэтому нет совершенно никакой необходимости в связи с этим в Америке в каких-либо законах насчёт русского языка, а тем более о матах на русском в использовании на номерах. Там это будут просто буквы и всё. Поэтому считаю подобную новость о запрете русских матов на номерах в Америке выдумкой.

 

[Пётр Горелый]

В штатах, вроде, одно время такой номер был популярен:

 

[gurutik]

Как-то странно с номером... Зачем водителю признаваться в своей несостоятельности?))

 

[ёжиков]

Как-то странно с номером... Зачем водителю признаваться в своей несостоятельности?))

Так это же Аме-е-рика. У них иное воспитание и, естественно, иные ценности. Надеюсь, на этот раз администратор не станет возражать на такое заявление.