При низкой температуре воздуха (около 0°C) включение только одного вентилятора при работе кондиционера - это абсолютно нормальное поведение для Nissan X-Trail. Система охлаждения интеллектуальная: она не включает оба вентилятора сразу без крайней необходимости. В таких условиях двигатель и конденсатор кондиционера не нуждаются в интенсивном обдуве.
Левый вентилятор (со стороны водителя) часто первым реагирует на включение кондиционера, потому что он обслуживает конденсатор. Правый же вентилятор обычно подключается только когда температура охлаждающей жидкости превышает определённый порог (около 95-100°C) или когда нагрузка на систему велика (например, в жаркую погоду, при работе двигателя на холостом ходу с включённым кондиционером). Поскольку на улице 0 градусов, двигатель долго прогревается и редко достигает температур, требующих включения второго вентилятора.
Тот факт, что в жару правый вентилятор включался, говорит о его полной исправности. Нет никаких оснований для беспокойства. Если двигатель не перегревается, кондиционер охлаждает салон, а индикаторов неисправности нет - всё работает штатно. Вы можете проверить работу правого вентилятора принудительно, например, прогрев двигатель до рабочей температуры и дав нагрузку (включив на полную печку и кондиционер на максимальный обдув), но даже тогда в холодную погоду автоматика может не дать команду на его включение. Это сделано для экономии энергии и ресурса вентиляторов.