Течь масла на Subaru Forester FB20 из-под бугельной (клапанной) крышки - проблема распространённая. Мастеровые не берутся, потому что ремонт трудоёмкий, особенно если утечка идёт из-под камеры распредвалов (cam carrier), что требует снятия двигателя. Скорее всего, у вас течёт именно клапанная крышка.
Для самостоятельной замены прокладки понадобятся головки на 8, 10, 12 мм, трещотка с удлинителями, плоская отвёртка, чистая ветошь, обезжириватель, новые прокладки (лучше оригинал Subaru или Fel-Pro) и специальный герметик Three Bond 1217G/H - это критически важно, обычные герметики не подходят.
Порядок работы: отключите аккумулятор, слейте масло. Снимите воздушный фильтр, корпус, впускной коллектор, отсоедините разъёмы и шланги, катушки зажигания. Открутите болты крышки, аккуратно отделите её. Тщательно очистите поверхности от старого герметика. Нанесите новый герметик на указанные в мануале места, установите прокладку в крышку, закрепите крышку и затяните болты крест-накрест до упора. Соберите всё обратно, залейте свежее масло.
Обязательно найдите официальное руководство по ремонту (FSM) или видео на YouTube (канал YOUCANIC). Работа требует аккуратности, но выполнима. Если не уверены - лучше обратиться к специалисту по Subaru, но готовьтесь к тому, что ремонт камеры распредвалов обойдётся дороже.