Для замены двигателя ЗМЗ-40904 на УАЗ Патриот подойдут прежде всего другие моторы из того же семейства ЗМЗ-409, так как они имеют одинаковую геометрию блока и точек крепления, что упрощает установку. Прямой заменой вашему 40904 станет двигатель 40905.10 - его прямой аналог под Евро-4 с той же мощностью 128 л.с. Также обратите внимание на 40906.10 (Евро-5, 134,6 л.с.) и 409051.10, который ставится на новые УАЗы, но у него могут быть отличия в креплении навесного оборудования. При замене учтите различия в электронике - датчиках, жгутах и ЭБУ, возможно, потребуется перепрошивка старого блока управления или использование блока от донора.
Теоретически можно установить дизельный ЗМЗ-514 или импортные моторы (Toyota 1UZ, 3UZ, 5VZ), но это сложный и дорогостоящий процесс с доработками, заменой коробки, топливной системы и электрики, а также потребует внесения изменений в регистрационные документы в ГИБДД. Наиболее простой и практичный вариант - замена на двигатель из семейства 409 с учетом года выпуска и электроники. Рекомендуется проконсультироваться со специалистами, чтобы подобрать мотор, максимально совместимый с вашим автомобилем.